5月16日 Are you biking? 日本語に訳せば、”自転車乗ってる？” です。 そう、自転車乗りには最高の季節に既になっています。ちょっと風の強い日が多いミネソタですが、そんな向かい風に向かって必死こいて進まない自転車をこぐのもまた楽しからずやです。 MT…

5月16日、ミネソタ晴れ 天気がよろしい。 最近週末天気が良く無い日が続いていたので、今日は待ちに待った大掃除の日とした。 何がしたかったかというと、絨毯の掃除。 Hoover社製のカーペットクリーナーSteamVacで絨毯を徹底的に掃除したかったのだ。 なぜ…