あの・・・、アメリカに住んでたことがあるんで・・・
7月18日、快晴
最高気温31℃・・・。
もう、いいです・・・。
これ以上暑くならないで・・・。
起床。
また晴れですか・・・。
この神戸、外国人の患者が少なくは無い。
しかも、日本語が話せない人も多い。
でも、英語が話せる人がほとんど。
たまに、母国語しかはなせない人がいて困っちゃうことがあるのだが、韓国語や中国語ならはなせる職員さんがいるので、通訳してもらって診療をする。
今日も、某国から日本に来ている人が外来に来た。
うーん、名前をみてもどこの国出身か分からん・・・。
日本語通じるんやろか・・・。
英語出来るんやろか・・・。
そんなことを考えながら、その患者を診察室に呼び入れた。
そんな時は、Can you speak Japanese? と聞く。
そして、Yes. と答えてくれたら、日本語で話すし、No. と答えてくれたらとりあえず英語で診察する。
今日の患者さんは、No, I'm sorry. とはっきりとした英語で答えてくれたので、英語で診察していた。
特に、英語での診察に困ることは無い。
そして、診察が終わり、患者さんが診察室を笑顔で後にする。
Thank you doctor. Thank you. と言い残し。
そして、診察の介助をしてくれていた看護師さんにこう言われた。
”先生、英語凄いですね。流暢で。私なんか緊張して何もしゃべれませんよ。”
・・・・・・。
私 ”あの・・・、アメリカに住んでいたことがあるので・・・、これぐらいの片言の英語なら・・・”
自慢じゃないが、うちの病院の外科医の半数は英語を流暢に話すことが出来る。
海外在住経験のある医者も多い。
海外で暮らしたことのある医者はそのほとんどが思慮深く、説得力のある話が出来て、論理的である。
一方、日本でしか働いたことの無い医者は、日本人的な美徳を持つ人がほとんどであるが、中には井の中の蛙で、自分勝手な思考しか出来ない人も多い。
ぜひ、お勧めしたい。
日本人医師達よ、世界で戦ってこい！
さて、そんなこんなで今日も無事仕事を終えて帰路につく。
途中、信号に引っかかり、ボトルホルダーに手を伸ばす。
・・・・・・・・・・・・・。
ない・・・・・・・、ポーラーボトルが・・・。
ああ、暑いのに・・・。
医局の冷蔵庫に入れたまま忘れて来ちゃった・・・。
